Pluggar psykologi. Det är intressant men inte tillräckligt för att ta lite blogg-pauser då och då. La också till en mycket bra och realistisk punkt på min Mål i Livet- lista.

 

På måndag ska vi då redovisa Eureka Street i grupper och jag har inte riktigt förstått denna irlänska bok fullt ut. Den är bra, välskriven och förvänandsvärt förvirrande. Konflikten mellan katoliker och protestater varvas in i ett nät av irlänskt slang, och en del av uppgiften är att skriva ner 50 "svåra ord" för att sedan lära sig dem utantill som glosor. Har skrivit ner nästan hälften nu och inser att om jag använder dessa ord i min vanliga, fakebrittiska engelska så kommer ju alla tro att jag är dum i huvudet som försöker prata irlänska också...

 

Så, lösningen på detta är att börja prata enbart med irlänsk dialekt. återkommer med resultat. (har ni märkt att jag aldrig återkommer med reslutat)